IX tarptautinio monospektaklių festivalio „Atspindys“ programa LT/RU

IX tarptautinio monospektaklių festivalio „Atspindys“ programa

Spalio 15 d.
16.00 val.
Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) BIRUTĖ MAR (Lietuvos nacionalinis dramos teatras) „LEDO VAIKAI“(Atvira repeticija) (1941­1956 m. Lietuvos tremtinių Sibire bei autorės tėvų prisiminimų motyvais)

18.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Banga“ (Parko g. 16) Atidarymo ceremonija ANDRIUS BIALOBŽEVSKIS ir ansamblis „Vilniaus arsenalas“ „Apie žvėris ir žmones“ (muzikėčios pagal Kristijoną Donelaitį)

20.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) MURAD JANIBEKYAN (Armėnija) „Išpažintis“ (pagal M. de Ghelderodę), armėnų kalba

Spalio 16 d.
17.30 val.
Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) ARA GEVORGIAN (Armėnija) Čechovas „Apie tabako žalą“, rusų kalba

19.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Banga“ (Parko g. 16) LIZA SOFIJA PIONTINEN (Suomija) Kristian Smeds „Liūdnos dainos iš Europos širdies“, suomių kalba su vertimu.

21.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) BOB DANTONEL (Prancūzija) „НоММаgе“ (skirta žymiam mimui Marseliui Marso)

Spalio 17 d.
17.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) VALERIJA ŽYLINA (Rusija) J. Pulinovič „Natašos svajonė“, Aštunto festivalio „Atspindys“ Gran-Pri, rusų kalba

18.30 val. Visagino kultūros centras, salė „Banga“ (Parko g. 16) IRINA DŽAPAKOVA, RF valstybinės premijos laureatė, Rusijos nusipelniusi aktorė „Penki apelsino ketvirčiai“ (pagal Džoano Charisono romaną), rusų kalba

20.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) VIOLETA KOMAR (JAV, Lenkija) Magdalena Gauer „Diva“, lenkų kalba

Spalio 18 d.
16.00 val.
Visagino kultūros centras, salė „Sedulina“ (Vilties g. 5) JURIJ NEVGAMONNYJ (Ukraina) Peteris  Haksas „Štein šeimos pokalbis apie nesantį poną fon Gėtę“, rusų kalba

18.00 val. Visagino kultūros centras, salė „Banga“ (Parko g. 16) INGA MAŠKARINA (Lietuvos rusų dramos teatras) VLADIMIR KLIM „Kabare „Buchenvaldas“, rusų kalba

Uždarymo ceremonija

Программа IX международного фестиваля моноспектаклейATSPINDYS“

15 октября
16.00 час.
Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) БИРУТЕ МAР (Национальный драматический театр Литвы) „Дети льда“ (открытая репетиция) (По мотивам воспоминаний литовских ссыльных в Сибири 1941 – 1956 г.)

18.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Банга“ (ул. Парко 16) Церемония открытия АНДРЮС БЯЛОБЖЕВСКИС и ансамбль „Vilniaus arsenalas“ „О зверях и людях“ (по Кристийонасу Донелайтису)

20.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) МУРАД ЯНИБЕКЯН (Армения) „Исповедь“ ( M. дe Гельдероде), на армянском языке.

16 октября
17.30 час.
Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) АРА ГЕВОРГЯН (Армения) А.П. Чехов „О вреде табака“ Сцена-монолог в одном действии, на рус. языке.

19.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Банга“ (ул. Парко 16) ЛИЗА СОФИЯ ПИОНТИНЕН (Финляндия) Кристиан Смедс „Грустные песни из сердца Европы”, на финском яз. с переводом.

21.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) БОБ ДАНТОНЕЛЬ (Франция) „НоММаgе“ (посвящается великому миму Марселю Марсо)

17 октября
17.00 час.
Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) ВАЛЕРИЯ ЖИЛИНА (Россия) Я. Пулинович „Наташина мечта“, Гран-при 8 фестиваля „Атспиндис“

18.30 час. Висагинский центр культуры, зал „Банга“ (ул. Парко 16) ИРИНА ДЖАПАКОВА, Лауреат Гос. проемии РФ, Засл. артистка России „Пять четвертинок апельсина“ (по одноименному роману Джоан Харрис), на рус. языке.

20.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) ВИОЛЕТА КОМАР (США, Польша) Магдалена Гауер „ДИВА“, на полском языке.

18 октября
16.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Седулина“ (ул. Вильтес 5) ЮРИЙ НЕВГАМОННЫЙ (Украина) Петер Хакс „Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гете“, На рус. языке.

18.00 час. Висагинский центр культуры, зал „Банга“ (ул. Парко 16) ИНГА МАШКАРИНА (Русский драматический театр Литвы) ВЛАДИМИР KЛИМ „Кабаре „Бухенвальд“, на рус. языке

Церемония закрытия

 

Prenumeruok – apie renginius žinok!

Renginių anonsas

  • Rugsėjo 21 d. 17 val.
    Projekto „Kūrybos pasaulio akademija“ edukacinės dirbtuvės. Renginys nemokamas, išankstinė dalyvių registracija

    „Sedulinos“ patalpos
  • Rugsėjo 23 d. 14.30 val.
    Kino filmas „Kosminis Samsamas“ (animacija, filmas dubliuotas lietuviškai). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 23 d. 17.30 val.
    Kino filmas „PILIS“ (drama, N-13, filmas lietuvių kalba). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 23 d. 20 val.
    Kino filmas „Kosmobolas“ (nuotykių, filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais) . Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 24 d. 14.30 val.
    Kino filmas „Kapitonas Kardadantis ir stebuklingas deimantas“ (animacija, filmas dubliuotas rusiškai)
    . Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 24 d. 17.30 val.
    Kino filmas„After. Kai mes abejojom “ (romantinis, N-13, filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 24 d. 20 val.
    Kino filmas „Vienas įkvėpimas“ (drama, filmas rusų kalba su lietuviškais subtitrais). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 25 d. 14.30 val.
    Kino filmas „Lesė grįžta“ (animacija, filmas dubliuotas lietuviškai). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 25 d. 17.30 val.
    Kino filmas „Aš gražuolė“ (komedija, N-13, filmas rusų kalba su lietuviškais subtitrais). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 25 d. 20 val.
    Kino filmas „Strelcovas“ (drama, filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 26 d. 12 val.
    Kino filmas „Kapitonas Kardadantis ir stebuklingas deimantas“ (animacija, filmas dubliuotas rusiškai). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
  • Rugsėjo 26 d. 14.30 val.
    Kino filmas „Lesė grįžta“ (animacija, filmas dubliuotas lietuviškai). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 26 d. 17.30 val.
    Kino filmas „After. Kai mes abejojom“ (romantinis, N-13, filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 26 d. 20 val.
    Kino filmas „Strelcovas“ (drama, filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais). Bilieto kaina: 4 eur., 5 eur.
    „Draugystės“ kino salė
  • Rugsėjo 26 d. 10 val.
    Žalvario papuošalų kūrybinės dirbtuvės. Išankstinė dalyvių registracija.
    „Sedulinos“ fojė
  • Rugsėjo 26 d. 18 val.
    „Bravo“ studijos koncertas. Įėjimas nemokamas.
    „Draugystės“ salė

    Parodos (darbo dienomis 10 – 20 val.)

  • Nuo rugsėjo 15 d. iki spalio 10 d.
    Istorinės dokumentikos paroda „Lietuva, Lita, Lite. Vienas amžius iš septynių“
    VKC „Draugystės“ parodų salė
  • Nuo rugpjūčio 7 d.
    Istorinė dokumentikos paroda „Nuo kertinio akmens iki miesto…“
    VKC „Sedulinos“ parodų salė
  • Nuo 2019 m. spalio 31 d.
    Visagino menininkų fotoakimirkų paroda
    VKC „Sedulinos“ erdvės (I aukštas)
  • Nuo 2019 m. vasario 11 d.
    Algirdo Smolskio tapybos darbų paroda
    VKC „Sedulinos“ erdvės (III aukštas)

Mūsų draugai