Visagino Kultūros Centras

RU Ruduo Visagine kvepia derliumi ir kūryba!

Visagino kultūros centras nuoširdžiai kviečia tapti spalvingiausio šio sezono renginio – X Tarptautinio tautinių kultūrų festivalio „Rudeninės“ mugės – dalimi!

Šiais metais mugė „Užauginta Visagine“ plečia savo ribas! Dalyvauti joje išskirtinai kviečiame tik Visagino gyventojus:

Talentingus kūrėjus ir amatininkus, savo rankomis kuriančius unikalius, vienetinius autorinius gaminius.

Kruopščius sodininkus, daržininkus bei sodybų šeimininkus, norinčius pasidalinti ir parduoti savo užauginto rudens derliaus perteklių (šviežias daržoves, vaisius, uogas, žalumynus ar naminius konservuotus gaminius).

KADA: Rugsėjo 26 d. (šeštadienį) nuo 12.00 iki 16.00
KUR: Visagine, Sedulinos al.

Prekybos vietų skaičius ribotas, todėl kviečiame nelaukti ir užpildyti anketą jau dabar!

Registracija iki rugsėjo 22 d.: https://forms.gle/bz7cs1hsbAEVUmVD9

Kilus klausimams, maloniai prašome kreiptis tel. +37060564339, arba viktorija.timoscuk@visaginokultura.lt

Parodykime kartu, kokiais talentais, darbštumu ir gėrybėmis yra turtingas mūsų gimtasis miestas ir padovanokime miestui dalelę savo šilumos bei darbo!

-----------

Осень в Висагинасе пахнет урожаем и творчеством!

Висагинский центр культуры с радостью приглашает вас стать частью самого колоритного события этого сезона – ярмарки X Международного фестиваля национальных культур „Rudeninės“!

В этом году наша традиционная ярмарка „UŽAUGINTA VISAGINE“ расширяет свои границы! Мы приглашаем к участию исключительно висагинцев:

Талантливых мастеров, создающих уникальные авторские изделия своими руками.

Заботливых садоводов, огородников и владельцев приусадебных участков, которые хотят поделиться излишками своего богатого осеннего урожая (овощами, фруктами, ягодами, зеленью или домашними заготовками).

Когда: 26 сентября (суббота), 12.00-16.00

Где: Висагинас, аллея Седулинос

Количество торговых мест ограничено, поэтому не откладывайте заявку!

Регистрация до 22 сентября: https://forms.gle/bz7cs1hsbAEVUmVD9

По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь +37060564339 или viktorija.timoscuk@visaginokultura.lt

Давайте вместе покажем, какими щедрыми дарами и талантами богат наш родной город и подарим городу частичку своего тепла и труда!