Vladimiro Sumovskio retrospektyvinė paroda „Gyvenimas pro objektyvą“ (01 17-02 09)

PARODOS ATIDARYMAS sausio 17 d. 17.00 VKC "Draugystė"
Открытие выставки 17 января 17.00 ВЦК "Драугисте"

РУ ниже//
Paroda veiks 01 17 - 02 09

„Aš suvokiu pasaulį pro vaizdo ieškiklį.”

Vladimir Sumovskij savo gyvenimą paskyrė fotografijai – ne tik mylimai profesijai, bet ir būdui pažinti bei suprasti pasaulį.

Gimęs 1964 metais Černivcuose (Vakarų Ukraina), Vladimir karjerą pradėjo valstybinėje televizijoje: dirbo apšvietėju, o vėliau – operatoriumi. 1988 metais persikėlęs į Lietuvą, jis pradėjo
naują svarbų savo profesinio kelio etapą.

Vladimiro fotografijos – portretai, mados kadrai, reportažai – buvo eksponuojamos Lietuvoje, Suomijoje, Vokietijoje ir Rusijoje. Jis daugybę metų puoselėjo savo fotostudiją, tapusią erdve kūrybinių sumanymų įgyvendinimui.

Visaginas užėmė ypatingą vietą Vladimiro gyvenime. Jis čia gyveno ir dirbo daugybę metų, o jo nuotraukos tapo miesto istorijos dalimi – beveik kiekvienoje šeimoje galima rasti jo užfiksuotų kadrų. Vladimir įamžino ne tik žmones, bet ir miesto dvasią, kurdamas kasdienio gyvenimo metraštį.

2023 m. gruodžio 2 d. Vladimir Sumovskij išėjo Anapilin.

Ši retrospektyvinė paroda – tai galimybė prisiminti jo darbus ir pamatyti pasaulį jo akimis. Vladimir mokėjo atrasti grožį paprastose kasdienybės akimirkose ir paversti jas ypatingomis.

///

Ретроспективная выставка Владимира Сумовского
«Жизнь через объектив»

«Я воспринимаю мир через объектив видоискателя»
Владимир Сумовский посвятил свою жизнь фотографии, которая для него была не просто любимой профессией, а способом увидеть и понять мир.

Родился в 1964 году в Черновцах (Западная Украина). Свою карьеру начал на государственном телевидении, где работал осветителем, а позже — оператором. В 1988 году, переехав в Литву, он начал новый, важный этап своего профессионального пути.

Особое место в жизни Владимира занимал Висагинас. Здесь он жил и работал долгие годы, а его фотографии стали частью истории города - почти в каждой семье можно найти кадры, сделанные Владимиром. Он запечатлевал не только людей, но и дух города, создавая хронику повседневной жизни.

2 декабря 2023 года Владимир Сумовский ушел из жизни.

Эта ретроспективная выставка — возможность вспомнить его работы и взглянуть на мир глазами талантливого фотографа, который умел находить красоту в каждом моменте.